Little Star
Early morning
The sky soar
The Night disappears
The Dawn reverberated
Moon
My night fell silent
Paint a star
Caressing the ocean
Asleep on the black ground
I stood beside the rainforest
I stared with the night breeze
I fell silent among the paintings
I was silent between the writings
I stand among the clusters of stars
I am with the power of the owner of beauty
Guide my hands
To immortalize you
With paintings
With writing
And with mouth
Through simplicity
Speech one sentence
Interpreting stanzas implied
Molore, Southeast Sulawesi. 290313
Posted by Aru Jayawardhana at 5:57 PM Wednesday, March 19, 2014
Labels: Poetry, Rhymes, Poetry
====================================================================================
Bintang kecil
Pagi menjelang
Langit menjulang
Malam menghilang
Shubuh berkumandang
Rembulan
Malam ku terdiam
Melukis bintang
Membelai lautan
Terlelap ditanah hitam
ku berdiri disisi hutan hujan
ku menatap bersama angin malam
ku terdiam diantara lukisan-lukisan
ku membisu diantara tulisan-tulisan
ku berdiri diantara gugusan bintang
ku bersama kuasa pemilik keindahan
Bimbinglah tanganku
Untuk mengabadikanmu
Dengan lukisan
Dengan tulisan
Dan dengan lisan
Melalui kesederhanaan
Terucap satu kalimat
Mengartikan bait tersirat
Molore, Sultra. 290313
Posted by Aru Jayawardhana at 5:57 PM Wednesday, March 19, 2014
Labels: Puisi, Sajak, Syair